Quem iria pensar que me apaixonaria por uma judia.
Ako se ne susretnu, neæe se zaljubiti, oženiti i imati djecu.
Se não se encontrarem, não se apaixonarão, não se casarão ou terão filhos.
Ako uskoro ne odem kuæi, Jack æe se zaljubiti u Debby, a ja æu umrijeti.
Se eu não voltar, o Jack vai se apaixonar pela Debbie, e vou morrer.
Nacija æe se zaljubiti u ove momke.
A nação vai se apaixonar por estes rapazes.
Istina ne izlazi iz kuæe ali ne možeš birati u koga æeš se zaljubiti.
Está bem, é muito caseira, mas não dá pra evitar se apaixonar por ela.
Misliš da æe se zaljubiti u tebe?
Você acha que ela vai se apaixonar por você?
Obeæavam sebi da æu se zaljubiti u sledeæu koja uðe u bar.
Prometo a mim mesmo me apaixonar pela primeira mulher que entrar aqui.
Nisam znala da æu se zaljubiti u tebe.
Não sabia que ia me apaixonar por você.
Nisam mislila da æeš se zaljubiti u mene.
Não pensei que ia apaixonar-se por mim.
I ti ceš se zaljubiti u njega.
Você vai se apaixonar por ele também.
Znaš Lex, nikada nisam mogao zamisliti da æeš se zaljubiti u Helen.
Sabe, Lex,...eu nunca imaginei que você se apaixonaria por Helen.
Ne mogu se zaljubiti u meštanku.
Não acredito que estou gostando de uma local.
Stvarno misliš za 6 godina da.... Misliš da æe, deèko kao što sam ja, koji æe imati svoj posao, kuæu, auto, dobar auto i egzistenciju, da æe imati problema da naðe curu koja æe se zaljubiti u njega?
Acha mesmo que daqui a 6 anos, quando eu tiver um emprego, uma casa, um carro... um ótimo carro, terei problemas em encontrar uma garota?
Kako ste sigurni da æe se zaljubiti u vas.
Mas como garante que ele se apaixonará por você?
Ne možeš birati u koga ces se zaljubiti, ne?
Você não escolhe por quem se apaixona, não é mesmo?
Ne trebaš se zaljubiti u njih.
Não devia ter-se apaixonado por ela.
Nisam oèekivao kad sam došao danas da æu se zaljubiti ovde.
Não vim aqui hoje esperando me apaixonar.
Postoji jedan ali ne smemo se zaljubiti.
Existe um... mas não devo me apaixonar.
Nisam planirao da æu se zaljubiti u tebe.
Não planejei me apaixonar por você.
Mogao bih se zaljubiti u tebe, mogao bih.
Eu poderia me apaixonar por você.
Da li si èula za izreku, "Nikad nemoj da budeš namrštena, jer uvek postoji neko ko æe se zaljubiti u tvoj osmeh"
Nunca ouviu o ditado, "Nunca feche a cara"? Alguém poderia se apaixonar pelo seu sorriso.
Znate, svakoga dana dolaze mi žene u nadi da æu im pronaæi dragog i nežnog muškarca u koga æe se zaljubiti.
Sabe, todo dia mulheres me procuram esperando que as ajude a encontrar um homem gentil e carinhoso por quem se apaixonar.
Ne možeš birati u koga èeš se zaljubiti.
Não pode escolher por quem se apaixonar.
Nikad nisam mislio da cu se zaljubiti u crvenu.
Sei. Nunca achei que me apaixonaria por uma vermelho.
Nemoj mi se zaljubiti u mene.
Não se apaixone por mim. - Tudo bem.
I na prvi pogled æu se zaljubiti u tebe.
Vai ser amor à primeira vista. De novo.
Ne želim se zaljubiti, previše boli.
Eu não quero me apaixonar, causa muita dor.
Da æu se zaljubiti u tebe.
Que eu me apaixonaria por você.
Nisam oèekivala da æu se zaljubiti u njega ali osjeæam se živa kad sam s njim a nisam se tako osjeæala veæ dugo.
Eu não esperava me apaixonar por ele, mas ele faz com que eu me sinta viva de um jeito que eu não sentia há muito tempo. Você nunca notou algo estranho?
Ako se ne možeš zaljubiti u San Francisku, ne možeš se zaljubiti nigde.
Se você não se apaixonar em São Francisco, não vai se apaixonar em lugar nenhum.
Mogla bih se zaljubiti u takvog èoveka, Dajdo.
Eu poderia me apaixonar por um homem assim, Dido.
Verovatno æe se zaljubiti u tebe na prvi pogled.
Certamente, ela se apaixonará por você a primeira vista.
Moram se zaljubiti prije nego što se posvetim.
É como uma mulher. Preciso estar apaixonado antes de me amarrar.
Mogla sam se zaljubiti u vas.
Talvez tenha me apaixonado por você.
Nisam znao da æu se zaljubiti u tebe.
Não sabia que me apaixonaria por você.
Nisam oèekivala da æu se zaljubiti u Edvarda.
Nunca esperei me apaixonar por Edward.
Ne mogu se zaljubiti u sjajnog Amerikanca!
Não posso me apaixonar pelo americano novo.
Znao sam one sekunde kad si ušla u moje dvorište da æu se zaljubiti.
Soube disso no segundo que pisou no meu jardim preparada para brigar comigo.
Definitivno æete se zaljubiti u njega.
Você com certeza se apaixonará por ele.
Ne želim se zaljubiti u tipa za kojeg se na kraju ispostavi da krije kostur u svom ormaru.
Não quero me apaixonar e depois descobrir que ele é um psicopata.
Ne moramo se zaljubiti jedni u druge, ali možemo postati prijatelji.
Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos.
1.2262840270996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem iria pensar que me apaixonaria por uma judia. 